OVER MIJ

 ©ChantalAriensPhotography

Mijn naam is Sonja de Nooij, ik ben in Nederland geboren en opgegroeid. Op mijn twintigste ben ik naar Italië vertrokken, nog niet wetende dat dat voor altijd zou zijn. Na enkele jaren in verschillende plaatsen in Noord-Italië te hebben gewoond, heb ik uiteindelijk voor het prachtige Comomeer gekozen, waar ik inmiddels al meer dan 20 jaar woon,  samen met mijn Italiaanse man en onze twee zoons. 

Ik heb jarenlang gewerkt aan de front desk & back office van verschillende grote hotels en heb daar een ruime ervaring opgebouwd in de toeristische branch, Guest Relations op internationaal niveau en het organiseren van events.

 

Steeds vaker werd ik buiten m’n werk om gevraagd door buitenlandse klanten, plaatselijke bedrijfjes en Italiaanse vakmensen of ik misschien kon assisteren met de taal, aangezien het in Italië helaas nog steeds moeilijk is mensen te vinden die goed Engels of andere talen spreken.

Nadat ik dit jaren gecombineerd heb met een fulltime-baan dacht ik: waarom maak ik daar m’n werk niet van?

Vandaar dus LakeComoAssistance!

 

Zoals de naam al aangeeft opereer ik vooral aan en rondom het  Comomeer, maar indien nodig ben ik bereid om te reizen.

 

Kijk verder op de site waarmee ik jou behulpzaam kan zijn en...

 

Samen doorbreken we de taalbarrière!    

 

© 2020 LakeComoAssistance by Sonja de Nooij

P.iva/Vat  03749970137 - Tremezzina (CO) Italy